Agnes Koerts is zelfstandig gevestigd journalist sinds 1994, na vaste dienstverbanden bij Het Vrije Volk, de Volkskrant en Trouw. Daarnaast was zij mede-oprichter en voorzitter van de Stichting Vrouw & Media, een stichting die als doel heeft om de positie van vrouwen in de journalistiek te verbeteren.

Ook was Koerts voorzitter van het bestuur van de School voor de Journalistiek Utrecht, lid van de Raad voor de Journalistiek, voorzitter van de onderhandelingsdelegatie cao Dagblad en lid van het Algemeen Bestuur van de NVJ (2004-2014).